Just a heads up: Some instances don't allow creation of new communities by non-admins. If the "Create Community" option isn't there, you're probably on one of those instances.
There's a few features I haven't seen many apps include for whatever reason. The instance's modlog and the list of instances an instance is federated/defederated with are neat features Lemmy has that I can't find on most apps.