Germany has historically been pro-open source and the EU was just saying that the Fediverse is here to stay
That's a matter of politics. The tax authority doesn't care about the political stance of the German government. They also sometimes just take weird decisions that seem pretty random, but it's nothing political.